Новые параллельные словари языков русского, французского, немецкого и английского: В четырех частях: По словарям Российской Академии, Французской Академии, Аделунга, Гейнзиуса, Джонсона, Спирса и по другим лексиконам: Ч. II: Французский словарь: Объяснение французских слов на русском, немецком и английском языках / Составил Филипп Рейф. [Загл. на фр. яз.] Nouveaux dictionnaires parallèles des langues russe, française, allemande et anglaise: En quatre parties: Rédigés d’après les dictionnaires de l’Académie russe, l’Académie française, Adelung, Heinsius, Johnson, Spiers et autres Lexicographes: Deuxième partie: Dictionnaire français: Explication des mots français en russe, en allemande et en anglais / Par Ch. Ph. Reiff
Рейф, Филипп
1866г. Карлсруэ; СПб.; Лейпциг; Париж
4-е издание, новое стереотипное, пересмотренное, исправленное и дополненное. Напечатано в придворной типографии В. Гаспера (W. Hasper) в Карлсруэ. XLVIII, 832 с. 17,5х14,0 см. Прижизненное издание. Рейф Филипп Иванович (Карл Филипп, 1792-1872) - известный лексикограф, родом из Швейцарии; долго жил в Петербурге, занимая должность преподавателя новых языков. Автор многих словарей, грамматики русского языка для иностранцев. Переселившись в конце 1830-х за границу, в Карлсруэ, Рейф завел там собственную типографию, в которой печатал свои Словари. За четырехъязычный Словарь Рейф получил две медали от Королевской Берлинской Академии. В издательском полукожаном переплете. Обрез с коричневым крапом. На переднем форзаце библиотечный ярлык «Фундаментальная библиотека Полоцкого Кадетского Корпуса» и книготорговый штамп. На авантитуле, титульном листе, сс. 463, 832 штамп «Библиотека Полоцкого Кадетского Корпуса». На с. 832 книготорговые штампы. На авантитуле владельческие записи синими чернилами. В тексте владельческие пометы карандашом. Переплет значительно потерт, со следами увлажнения; корешок с утратами значительных фрагментов, проеден книжным червем; передняя крышка переплета отходит от блока. Обрез загрязнен. Сс. XV-XVI отделены от блока. Крепление блока ослабло. Средняя сохранность.
