Антология русской поэзии: С комментариями и биографическими заметками / Переведено Джоном Боурингом: [На англ. яз.] Specimens of the Russian Poets; With Preliminary Remarks and Biographical Notices / Translated by John Bowring
1822г. Бостон
Published by Cummings and Hilliard. XXXII, 240 с. 17,5х10,5 см. В цельнокожаном переплете, современном изданию, с золотым тиснением на корешке. На передней крышке экслибрис: «Aldon DuaneBell». На передней крышке и с. 238 владельческая запись чернилами. Переплет потерт, с утратами фрагментов на передней крышке и корешке. Передняя крышка и сс. I-IV отделены от блока. Задняя крышка и сс. 237-240 отходят от блока. Сс. V-X отходят от блока. Блок с лисьими пятнами и следами увлажнения. Сохранность удовлетворительная. Джон Боуринг (1792 - 1872) - английский государственный деятель, путешественник, лингвист, писатель, а также собиратель и переводчик древних и новых народных стихотворений стран Европы. «Русская антология» считается первым альманахом, представляющим произведения русской изящной словесности иноязычному читателю. Среди авторов, включенных в антологию: Державин, Батюшков, Ломоносов, Жуковский, Карамзин, Дмитриев, Крылов, Хемнитцер, Бобров, Богданович, Давыдов, Костров, Нелединский-Мелецкий, также в книгу вошли национальные песни, биографические и критические статьи. Редкое издание.
