superoblojka.ru


  Беллетристика
  Русская – проза
На берегу Невы: Русские повести: Герой нашего времени. Шинель. Аптекарша [На фр.яз] Au Bord de la Néva: Contes Russes: Un Héros de notre temps. Le Manteau. La Pharmacienne

положить в корзину
Мармье Ксавье, пер.
1856г.
Париж
Michel Lévy Frères, Libraires-Èditeurs. [4], 339, [1] с. (Collection Michel Lévy). 18 х 12 см. В издательской печатной обложке. Блок не обрезан. Корешок и фрагмент лицевой стороны обложки утрачены. Разлом блока между сс.60 и 61. Страницы с лисьими пятнами, не мешающими чтению. Сохранность средняя. В книгу вошли следующие произведения: роман "Герой нашего времени" М.Ю. Лермонтова, повесть "Шинель" Н.В. Гоголя и рассказ "Аптекарша" В.А. Соллогуба. Текст каждого произведения предваряет краткая биография автора. Автор переводов Ксавье Мармье (Marmier,1809—1892) — французский писатель, историк литературы, переводчик и путешественник, член Французской Академии. В 1842 совершил поездку в Россию. Был знаком со мн. рус. литераторами - Н. Гоголем, В. Одоевским, П. Вяземским и др. К. Мармье был одним из первых западноевропейцев, кто переводил Пушкина, Гоголя, Жуковского и др. Один из переводов – рассказ «Аптекарша» - является прижизненным (граф Соллогуб Владимир Александрович (08.08.1813 - 05.06.1882) - русский прозаик, поэт, драматург, мемуарист). Леви, Мишель(Lévy, 1821—1875) — французский издатель; с 1850 г. издавал сочинения всех почти знаменитостей того времени; основал имевшие большой успех коллекции: "Bons romans", "Bibliothèque contemporaine", "Musée litté raire" и, в особенности, "Collection Michel Lévy", которая, своими небольшими томиками ценой в 1 франк, сделалась весьма популярной не только во Франции, но и за границей.

30000 .00   руб.

Личная страница
Карта сайта
Поиск

superoblojka@yandex.ru РБК СОФТ