Картины средневековой жизни / С пятого немецкого издания перевел А. Корсак
Фрейтаг, Г.
1868г. М.
Издание книгопродавца А.И. Глазунова. В типографии Грачева и комп. [4], 368 с. 23х15 см. Во владельческом полукожаном переплете, современном изданию, с золотым тиснением на корешке (переплетное заведение Герасимова в Москве). Шелковое лиловое ляссе. На заднем форзаце ярлык «Книжная лавка В.И. Клочкова». Переплет потерт по корешку и уголкам. Отдельные страницы с лисьими пятнами. Сохранность хорошая.
Густав Фрайтаг (1816 – 1859) - знаменитый немецкий романист и драматург. Был приват-доцентом немецкой литературы в Бреславле, написал трактат "De Hrosuitha poetria". В 1849—70 гг. был редактором "Grenzboten" в Лейпциге, с 1867 по 1870 г. — членом северно-германского рейхстага; позже жил то в своем имении около Готы, то в Висбадене.
Среди произведений: комедия "Журналисты" (1854, рус. пер. 1896); роман "Приход и расход" (1855, рус. пер. 1858), серия исторических романов "Предки" (1872—80).
"Картины из немецкого прошлого" (1859) в русском переводе вышла два раза — "Картины средневековой жизни" (М., 1868) и "Картины из прошлого Германии" (СПБ, 1913). Из предисловия: «Предлагаемая книга, по словам автора, есть самостоятельное целое и в то же время первая часть более обширного сочинения, названного «Картинами из прошлого Германии». Второй том его заключает период Габсбургов и Реформации, третий – перевороты и реформы семнадцатого века, четвертый – век Фридриха Великого и новое время. Хотя автор в своих «Картинах» имеет в виду преимущественно Историю Германии, но настоящая книга касается мировых событий, каковы переселение народов, монархия Карла великого, Крестовые Походы и пр.».
