Собрание сочинений Шиллера: В переводе русских писателей: С историко-литературными комментариями, эстампами и рисунками в тексте: [В 4-х томах] / Под редакцией С. А. Венгерова
Шиллер, Ф.
СПб.
Издание Акц. Общ. Брокгауз-Ефрон. Т. 1. - 1900. - [7], LXXIV, [1], 478, [1] c.: ил., 16 листов иллюстраций, не включенных в пагинацию; Т. 2. - 1901. - [4], 566, [2] c.: ил., 8 листов иллюстраций, не включенных в пагинацию; Т. 3. - 1901. - [4], 632 c.: ил., 25 листов иллюстраций, не включенных в пагинацию; Т. 4. - 1902. - [2], 542, [2] с.: ил., 8 листов иллюстраций, не включенных в пагинацию. - (Библиотека великих писателей). 26,5 х 18,5. В четырех издательских коленкоровых переплетах, с золотым тиснением и цветной печатью на передних крышках, с золотым тиснением на корешках, с блинтовым тиснением на задних крышках. Мраморированные обрезы. Переплеты по краям немного потерты и загрязнены. Корешки тт.1-3 надорваны. Отделены от блока: в т.1 - 8 л. ил. после с.128 ( по краю немного потрепаны), в т.2 – 1 л. ил. после с.32 (защитная калька с утратой фрагмента), в т.3 - титульные листы. Сохранность средняя. Наиболее полное издание сочинений Ф. Шиллера в лучших переводах - Жуковского, Мея, Миллера, Мих. Достоевского, Тютчева, Фета, Аксакова, Губера, Крылова, Батюшкова и др. Фотоиллюстрации взяты из различных монографий и других немецких изданий о Шиллере, а также собраны в Веймаре и Марбахе. Титульные листы оформлены Е. Лансере.
