Парнас дыбом: Про: Козлов, Собак и Веверлеев: [Литературные пародии] / Составили Э.С.П[аперная], А.Г.Р[озенберг], А.М.Ф[инкель]; Обложка работы Ст. Ржецкого
1926г. Екатеринослав
II-е дополненное издание. «Космос». 82, [2] с. 15х11 см. Тираж 5000 экз. В издательской художественной обложке. На титульном листе книготорговые штампы. На обороте титульного листа библиотечный штамп: «Библиотека им. А. Бахрушина» и владельческий штамп: «Из собрания В.Н. Плучека» (Валентин Николаевич Плучек (1909-2002) - актер, режиссер, сценарист, народный артист СССР). Обложка отделена от блока, загрязнена, с утратами значительных фрагментов на сгибе. Отдельные страницы со следами увлажнения. Сохранность средняя. Первое издание книги «Парнас дыбом» вышло в свет анонимно в 1925 году в харьковским издательстве «Космос»; но в уже в следующем издании авторы обозначили свои инициалы: Э.С.П., А.Г.Р. и А.М.Ф. Несколько слов об авторах. Эстер Соломоновна Паперная (1901-1987) - отдала свой талант детской литературе и художественному переводу. Александр Моисеевич Финкель (1899-1968) – автор книг и статей по вопросам общего языкознания, лексикологии, фразеологии, стилистики и других лингвистических дисциплин. Александр Григорьевич Розенберг (1897-1965) оставил заметный след в изучении французской литературы. Книжечка, которую читатели назвали сборником пародий, разошлась немедленно, и на протяжении двух лет вышло еще три издания. В первом издании было дано 37 произведений; во втором их стало 43. Архив «Парнаса» - не менее ста произведений - хранился у А.М. Финкеля, но вместе со всей его библиотекой погиб во время войны. Авторы избрали для себя нестандартную разновидность пародийного изложения: это была оригинальная и остроумная фантазия на тему того, как были бы изложены старые и знакомые сюжеты, если бы их взялись описывать великие авторы разных эпох. Так, на страницах «Парнаса дыбом» повторяются три истории, авторства светил мировой литературы, тематические разделы про козлов (с детства знакомое: «Жил был у бабушки серенький козлик…»), про собак (бесконечное шуточное стихотворение «У попа была собака…») и Веверлеи («Пошел купаться Веверлей»). Среди героев пародий: Александр Блок, Андрей Белый, Виктор Гофман, Игорь Северянин, Гай Юлий Цезарь, Владимир Маяковский, Демьян Бедный, Александр Вертинский, Сергей Есенин, Гомер, Данте и др.
