Баба-Яга: Популярная русская сказка / Пересказано Розой Селли; Переведено Кэтрин Холи; Иллюстрации Натали Парэн: [На англ. языке] Baba Yaga: A Popular Russian Tale / Retold by Rose Celli; Translated by Katharine Hawley; Illustrated by Nathalie Parain
Нью-Йорк
Planned by Pere Castor. Artists and Writers Guild, Inc. 16 с.: ил. 32,2х27,7 см. В издательской художественной обложке. Обложка отходит от блока, потрепана по краям, с утратой фрагментов на сгибе. Отдельные страницы незначительно загрязнены. Сохранность средняя. Роза Селли (Наст. имя Rose-Angeline-Alexandrine Brua; 1895-1982) - романистка, эссеист и переводчица. Натали Парэн (Наталья Георгиевна Челпанова, 1897-1958) – выдающийся художник-график, представитель русского авангарда, работала в стиле конструктивизма, иллюстрировала детские издания и произведения русской классики, выходившие во Франции и США в 20-50-е гг. Иллюстрации к «Бабе-Яге», выполненные в технике цветной литографии, имели экспериментальный характер – в них обозначился поиск способов перевода традиционного сказочного стиля на современный язык изобразительности, основанный на условности восприятия, сложной игре с формой и цветом, внешнем лаконизме.
