Гавриилиада: Поэма в одной песне / Перевел Макс Истман; Иллюстрации Рокуэлла Кента: [На англ. языке] Gabriel: A Poem in One Song by Alexander Pushkin / Translated by Max Eastman; Illustrated by Rockwell Kent
Пушкин, А.С.
1929г. Нью-Йорк
Covici-Friede: Publishers. X, 33, [1] с.: ил. 23х15 см. Тираж 750 экз. В издательской художественной обложке. Обложка незначительно загрязнена. Сохранность очень хорошая. Пушкин написал эту поэму в апреле 1821 г., не закончив еще работу над «Кавказским пленником». Писал он ее быстро и легко. Рукописи «Гавриилиады» Пушкин уничтожил, и текст ее известен нам по не вполне достоверным копиям, отчего некоторые стихи вызывают сомнение в их правильности. Гавриилиада - поэма, пародийно-романтически обыгрывающая сюжет Евангелия о Благовещении; главный персонаж - архангел Гавриил. С христианской точки зрения обычно расценивается как кощунственная. Первая публикация поэмы (на основе не вполне исправного списка) была осуществлена в Лондоне (Н. П. Огарев, Русская потаенная литература XIX столетия. Лондон, 1861). За ним последовали анонимное заграничное издание 1898 года и берлинское издание Гуго Штейница (1904). В России до 1917 года печатались лишь отрывки из «Гавриилиады», не связанные с евангельским сюжетом и под измененными названиями. «Гавриилиада» - не просто «прекрасная шалость», как называл поэму Вяземский, не озорная шутка, а своего рода политическое выступление против новых методов, применявшихся правительством Александра I в борьбе с освободительным движением: на помощь этой борьбе были призваны религия и мистика. Рокуэлл Кент (1882-1971) - американский художник, писатель, общественный деятель. В творчестве сочетал реалистическую манеру с романтическим символизмом. Кент написал несколько книг и иллюстрировал их своими же рисунками.
